Bande Dessinée/La Scène

The legend of Luo Xiaohei – 罗小黑战记 c’est drôle et mignon tout plein

Luo Xiaohei T.1 couverture

Luo Xiaohei T.1 couverture

« The Legend of Luo Xiaohei » est l’histoire d’un chat-démon qui est adopté par une famille chinoise lambda. Le petit chat noir devra s’habituer à sa nouvelle famille et à ses nouveaux amis, tout en échappant à de mystérieux poursuivants célestes. Un pitch de base qui peut faire penser à un mix entre « Chii Sweet Home » et des histoires traditionnelles chinoises et japonaises (avec toute une flopée de mangas) où les animaux peuvent se révéler être des démons et autres créatures surnaturelles. « La légende de Luo Xiaohei » est surtout un manhua qui mêle les genres ‘tranche de vie’ (slice of life en anglais) et aventure, il est drôle, mignon et truffé de références à la pop culture, des jeux vidéos (Mario, jeux de combat) aux films de Miyazaki (« Le Chateau Ambulant », « Le Voyage de Chihiro » et « Princesse Mononoké »), les scènes d’intermède avec les oiseaux font même penser aux déboires de Scratch dans « L’Age de Glace ». En bref : une mini série idéale pour les grands enfants que nous sommes.

Le titre écrit et dessiné par MTJJ, se développe sur deux supports en même temps : une BD constituée de courts chapitres (1 tome publié en Chine pour le moment), et un anime constitué d’épisodes de 5 minutes environ diffusé sur internet. La BD -non traduite pour le moment- écrite de manière simple est un bon moyen pour les apprentis sinophones de se mettre à la lecture (bouquin dispo sur Taobao), l’anime quant à lui est déjà traduit en anglais sur Youtube.

Allez voir! Hei xiu! hei xiu!

 

 

The legend of luo xiaohei

Site officiel

Chaîne Youtube officielle

Playlist en anglais

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s