La Couv’ du dimanche 7 : « Passagère du silence » de Fabienne Verdier
La couv' du dimanche/Littérature

La Couv’ du dimanche 7 : « Passagère du silence » de Fabienne Verdier

Peut-être connaissez-vous déjà le nom de Fabienne Verdier, qui n’est non pas écrivain mais peintre. La couverture représente d’ailleurs l’une de ses oeuvres, Les Monts immortels, imprégnées par la pensée et la technique picturale chinoises, tout en s’en éloignant et créant un style qui lui est propre : saisissant par la légèreté du trait et le … Lire la suite

La Couv’ du dimanche 6 : « La Chine d’en bas » de Liao Yiwu
La couv' du dimanche/Littérature/Société

La Couv’ du dimanche 6 : « La Chine d’en bas » de Liao Yiwu

Comme souvent, CN KICK vous fait partager ses coups de cœur littéraires. Aujourd’hui nous nous intéressons à Liao Yiwu (廖亦武) et à son ouvrage La Chine d’en bas. Vous ne verrez probablement jamais la couverture de La Chine d’en bas en Chine. Liao Yiwu est en effet sur la liste noire du gouvernement chinois. Son tort ? Avoir … Lire la suite

La couv’ du dimanche 5 : « Poupées de Chine » de Lisa See
La couv' du dimanche/Littérature

La couv’ du dimanche 5 : « Poupées de Chine » de Lisa See

Sur la couv’ de ce dimanche une jeune femme élégante et toute pimpante, emmitouflée dans le col de fourrure blanche de sa robe vieux rose des années trente à l’occidentale, elle nous décoche un regard franc et un sourire enjôleur tout en prenant la pose d’une diva. Cette jeune femme qui est-ce? Est-ce Grâce la … Lire la suite

La Couv’ du dimanche 4 : « Une chinoise ordinaire » de Stéphane Fière
La couv' du dimanche/Littérature

La Couv’ du dimanche 4 : « Une chinoise ordinaire » de Stéphane Fière

  « Une chinoise ordinaire ». Doit-on prendre le titre du roman au pied de la lettre? Quelle serait la définition d’une « chinoise ordinaire » au juste? « Entrepreneuse en viande humaine. Un commerce comme un autre. » Sur la couverture, des talons rouges ferrari outrancièrement pointus, la chaussure gauche sur le flanc comme enlevée  négligemment, il faut avouer que … Lire la suite

La couv’ du dimanche 3 : « Beijing Coma » de Ma Jian
La couv' du dimanche/Littérature

La couv’ du dimanche 3 : « Beijing Coma » de Ma Jian

  Le titre de ce roman de Ma Jian, « Beijing Coma » signifie littéralement  »le coma de Pékin ». Titre lourd de sens puisque l’ouvrage a pour personnage principal un jeune étudiant, Dai Wei, dans le coma, alité depuis des années à cause d’un événement que la Chine entière s’est empressée d’oublier : les affrontements lors des manifestations … Lire la suite

La Couv’ du dimanche 2 : « Shanghai Baby » de Wei Hui
La couv' du dimanche/Littérature

La Couv’ du dimanche 2 : « Shanghai Baby » de Wei Hui

   Aujourd’hui, nous allons nous intéresser au Best-seller « Shanghai Baby ». Mais avant de commencer l’analyse de la couv’, j’aimerais vous éclairer sur le titre de Best seller. L’œuvre de l’écrivaine Shanghaienne a fait un tabac au États-Unis, et a été notamment traduit en anglais, en français, en espagnol, et en italien. Cependant, en Chine le … Lire la suite

La couv’ du dimanche: « Servir le Peuple » de Yan Lianke
La couv' du dimanche/Littérature

La couv’ du dimanche: « Servir le Peuple » de Yan Lianke

Dans la vie, ce qui me plaît c’est interpréter les couvertures des livres, oui je sais : il  y a plus palpitant comme passe-temps. Mais je voulais essayer quelque chose de nouveau. Alors, plutôt que de vous présenter le livre dans un  format classique, j’aimerais commencer par sa couv’ qui, parfois vous le verrez, peut … Lire la suite