La Couv’ du dimanche 8 : « Chinoises » de Xinran
La couv' du dimanche/Littérature

La Couv’ du dimanche 8 : « Chinoises » de Xinran

Pour cette huitième couverture dominicale, l’on reste dans le témoignage, le récit de vie, enfin, de vies. Tout est dans le titre : l’approche sera féminine, avec une couverture illustrée du caractère femme (nǚ), et, en quatrième de couverture, de quelques caractères utilisant celui-ci en radical – comme 姑娘 gūniang, jeune femme, ou 好 hăo, bien, bon. On … Lire la suite

« Une vie chinoise » par Li Kunwu
Bande Dessinée/Littérature/Société

« Une vie chinoise » par Li Kunwu

Nouvelle année, nouveau coup de coeur. Au programme aujourd’hui : un cycle de 3 BD intitulé « Une vie chinoise » par Li Kunwu et Philippe Ôtié. « Une vie chinoise », c’est le récit autobiographique de la vie de Xiao Li, un gamin du Yunnan fils d’un cadre du parti qui sera embauché comme dessinateur de propagande. Devenu l’un des … Lire la suite

La couv’ du dimanche 5 : « Poupées de Chine » de Lisa See
La couv' du dimanche/Littérature

La couv’ du dimanche 5 : « Poupées de Chine » de Lisa See

Sur la couv’ de ce dimanche une jeune femme élégante et toute pimpante, emmitouflée dans le col de fourrure blanche de sa robe vieux rose des années trente à l’occidentale, elle nous décoche un regard franc et un sourire enjôleur tout en prenant la pose d’une diva. Cette jeune femme qui est-ce? Est-ce Grâce la … Lire la suite

La Couv’ du dimanche 2 : « Shanghai Baby » de Wei Hui
La couv' du dimanche/Littérature

La Couv’ du dimanche 2 : « Shanghai Baby » de Wei Hui

   Aujourd’hui, nous allons nous intéresser au Best-seller « Shanghai Baby ». Mais avant de commencer l’analyse de la couv’, j’aimerais vous éclairer sur le titre de Best seller. L’œuvre de l’écrivaine Shanghaienne a fait un tabac au États-Unis, et a été notamment traduit en anglais, en français, en espagnol, et en italien. Cependant, en Chine le … Lire la suite

La couv’ du dimanche: « Servir le Peuple » de Yan Lianke
La couv' du dimanche/Littérature

La couv’ du dimanche: « Servir le Peuple » de Yan Lianke

Dans la vie, ce qui me plaît c’est interpréter les couvertures des livres, oui je sais : il  y a plus palpitant comme passe-temps. Mais je voulais essayer quelque chose de nouveau. Alors, plutôt que de vous présenter le livre dans un  format classique, j’aimerais commencer par sa couv’ qui, parfois vous le verrez, peut … Lire la suite

Tout sur l’écrivain Moyan: un colloque international de deux jours à Paris !
Littérature

Tout sur l’écrivain Moyan: un colloque international de deux jours à Paris !

  Cette année l’écrivain Moyan prix Nobel de Littérature 2012 est toujours le centre de toutes les attentions. C’est une véritable frénésie qui s’organise autour du discret Maître de la fantasmagorie. Il faut le dire, ces œuvres en méritent la peine : folie douce, imaginaire débordant de subtilités narratives, beauté de l’écriture, et grande qualité de … Lire la suite